Az erdőben élő kedves borzcsalád egy takaros odúban lakik.

Borzmama példamutató háziasszony és anyuka, Borzpapa pedig ezermester, és mindent szeretne megismerni, eltanulni az emberektől.

Barátok veszik körül őket, akik nagyon különbözőek ugyan, de ha baj van, mindig számíthatnak egymásra.

Reggel még nem tudják, mi vár rájuk, de az biztos, hogy este Borzmama mesél egy „jó elalvósat” a borzgyerekeknek arról, ami aznap történt.

Mesél a családról, a barátokról, az erdő lakóiról. Szeretettel mesél, azt remélve, hogy a csodálatos ember, akitől Borzpapa mindent szeretne megtanulni, talán maga is tanul valamit a meséből.